お客様登録とお誕生日割引ハガキについて

お客様登録について

　登録にあたっては、店内にあります以下の説明に御納得いただいてから、ご記入をお願いいたします。

　店舗備え付けのお客様登録カードにお誕生日（月日のみ，生年なし）をご登録下さい。
お誕生日の頃に以下にある３０％オフのお誕生日割引ハガキをお送りいたします。

　ホウルのケーキもお引きできますが，あらかじめご予約ください。

　こちらのカードへのお誕生日の登録は、一つのご家族でお一人様限りとさせていただきます。 （なお，割引対象外となる商品もございますのでお気軽にお問い合わせください。）

お誕生日割引ハガキについて

　お客様登録をしていただいたお客様にお誕生日の頃に割引はがきをお出ししています。
この割引サービスは一年に一度お誕生日でなくても、お好きな時にお使いいただけます。

前年の期間一年間にご使用がない場合は、翌年のお誕生日の頃の割引はがき発行を控えさせていただきますので、ぜひ、有効期間一年間の間にお使いくださいませ。

　なお、前年度の期間にご使用がなくても､どうしても、翌年に割引はがきが必要という方は、その旨ご連絡いただければ、発行いたしますので、お気軽にお問い合わせください。